האם יש הבדל בין מגדל עפר ומגדל עפר?


תשובה 1:

האם יש הבדל בין מגדל עפר ומגדל עפר? האם יש הבדל בין מגדל מים ומגדל מים? קרוב לוודאי. מגדל מים מכיל מים; מגדל מים נשמע כמו אסון בו מים זורמים מהשמיים, או מעל שטף. האם יש הבדל בין ערמת חול לערימת חול. בכלל לא.

אני יכול לדמיין מעט מגדל חול, כמבנה הבנוי להכיל חול, בו נטען חול בחלקו העליון, ואז להוציא החוצה מלמטה, בהנחה שמדובר בחול באיכות גבוהה, שישמש למטרה ספציפית, ובהנחה שהוא מאוחסן, סגור ומוגן מפני הרוח והגשם. אבל הקונוטציה של 'לכלוך' היא שלילית לחלוטין וחסרת תכלית, אם איננו קוראים לזה 'קרקע עליונה' או 'loam' או משהו אחר שנותן לו תכונות חיוביות. אז הדיון הראשון שלי ב'מגדל עפר 'הוא שמדובר בערימת עפר, שעוצבה מעט במכוון לכדי גליל או חרוט, אך נוטה ליפול חזרה מכיוון שהוא אינו כלול.


תשובה 2:

כן. "מגדל מלוכלך" פירושו מה שהוא אומר, שהמגדל לא ניקה / מעולם, ולכן הוא מלוכלך, כמו ב'מגדל פיזה מלוכלך וצריך לנקותו '.

במקום זאת, "מגדל של עפר", עולה כי השימוש במילה 'מגדל' מטאפורית, או כך אני מקווה, אם כי בדרך כלל היינו אומרים 'הר של עפר' במקום, אף כי סביר להניח שהמלה 'הר' תהיה מטאפורה, אלא אם מילים כמו 'אדמה' או 'לכלוך' (שימוש זהה לפעמים) נועדו להתייחס ל'חומר אדמה אמיתי (לכלוך) ', ולא' סלע / סלע '.

"מגדל עפר" יכול להיקרא גם 'ערימת אדמה עצומה או, ככל הנראה, זבל', לפי העניין.

אוי לא! כמעט התערבבתי עם כל הלכלוך הזה וכל המגדלים האלה.