האם יש הבדל בין "להגיד למישהו משהו" לבין "להגיד משהו למישהו"? אם כן, האם יש כלל ספציפי מתי להשתמש בהם?


תשובה 1:
האם יש הבדל בין "להגיד למישהו משהו" לבין "להגיד משהו למישהו"? אם כן, האם יש כלל ספציפי מתי להשתמש בהם?

המילון [אומר] [אומר לנו] ש- "אומר" פירושו "מביע במילים", ו"הספר "פירושו" מבטא במילים. " אז התשובה לשאלתך היא "לא", אין כלל.

עם זאת, יש הבדל באופן השימוש בהם. לדוגמה, ילד יכול לומר "ספר לי סיפור", אך לא יגיד "אמור לי סיפור." ההבדל הוא ש"ספר "מופנה למישהו ואילו" אומרים "אינו מופעל.

דוגמאות באנגלית דקדוקית:

  • היית אומר "ספר לי סיפור", אבל לא היית אומר "תגיד לי סיפור." היית אומר "ספר לנו לאן נסעת לחופשה, אבל לא" תגיד לנו לאן יצאת לחופשה. "היית אומר" תגיד כמה מילים, איימי ", אבל לא תגיד" תגיד כמה מילים, איימי. "היית כותב" אני עייף, "אמר ג'ון." אבל לא היית כותב "אני עייף," אמר ג'ון. "

תשובה 2:

"האם יש הבדל בין" להגיד למישהו משהו "לבין" להגיד משהו למישהו "? אם כן, האם יש כלל ספציפי מתי להשתמש בהם? "

אני מסכים עם תשובתו של פרנק דיינהאואר, אבל הייתי מוסיף שיש לפעמים משמעות של כיפת משהו בעת השימוש ב"תגיד ", למשל" אמרתי לך לעשות את זה! "

אז "לספר למישהו משהו" יכול להיות גם לציין מה הוא אמור לעשות.

הבדל נוסף יכול להיות שאחרי "תגיד" דיבור ישיר יכול להופיע, למשל

הוא אמר: "תן לי את היד שלך ואני אעזור לך,"

בעוד שבדיבור המדווח "עדיף" עדיף:

"הוא אמר לה ללכת אחריו."


תשובה 3:

"האם יש הבדל בין" להגיד למישהו משהו "לבין" להגיד משהו למישהו "? אם כן, האם יש כלל ספציפי מתי להשתמש בהם? "

אני מסכים עם תשובתו של פרנק דיינהאואר, אבל הייתי מוסיף שיש לפעמים משמעות של כיפת משהו בעת השימוש ב"תגיד ", למשל" אמרתי לך לעשות את זה! "

אז "לספר למישהו משהו" יכול להיות גם לציין מה הוא אמור לעשות.

הבדל נוסף יכול להיות שאחרי "תגיד" דיבור ישיר יכול להופיע, למשל

הוא אמר: "תן לי את היד שלך ואני אעזור לך,"

בעוד שבדיבור המדווח "עדיף" עדיף:

"הוא אמר לה ללכת אחריו."


תשובה 4:

"האם יש הבדל בין" להגיד למישהו משהו "לבין" להגיד משהו למישהו "? אם כן, האם יש כלל ספציפי מתי להשתמש בהם? "

אני מסכים עם תשובתו של פרנק דיינהאואר, אבל הייתי מוסיף שיש לפעמים משמעות של כיפת משהו בעת השימוש ב"תגיד ", למשל" אמרתי לך לעשות את זה! "

אז "לספר למישהו משהו" יכול להיות גם לציין מה הוא אמור לעשות.

הבדל נוסף יכול להיות שאחרי "תגיד" דיבור ישיר יכול להופיע, למשל

הוא אמר: "תן לי את היד שלך ואני אעזור לך,"

בעוד שבדיבור המדווח "עדיף" עדיף:

"הוא אמר לה ללכת אחריו."