מה ההבדל בין מילה למילה בבלשנות? https://wordnet.princeton.edu/man/wndb.5WN.html


תשובה 1:

"למה" הוא המונח המשמש בכמה ענפי בלשנות לציון צורת הציטוט הבסיסית של מילה לצורך ערכי מילון. איזו צורה היא נובעת תלויה מאוד בפרטי השפה המדוברת וחלק מהדיבור, אך בדרך כלל זו הצורה הפשוטה ביותר מבחינה מורפולוגית, שממנה ניתן לגזור צורות אחרות.

לדוגמא, באנגלית, למות לשמות עצם נמצאים בלשון יחיד, פעלים הם באינפיניטיבי החשוף, וכינויים במינויים, ושמות תואר / תוארים בצורות הלא תחרותיות שאינן תחרותיות. מכיוון שאנגלית פשוטה מאוד מבחינה מורפולוגית, ההחלטה על למות היא קלה כמו הפשטת מילות הדבקות ושימוש בבסיס, מכיוון שרוב הזמן אתה יכול להפיק דברים כמו רבים, ריבוי השתתפות בעבר והשוואות מאותה צורה.

בשפות מורכבות יותר זה קצת יותר מאתגר. בלטינית, למשל, יש אינפיניטיבי, אך לרוב הלמה המילולית היא האדם הראשון המעיד על יחיד. ערבית מצטטת פעלים בגוף שלישי גבריים מושלמים. פינית נאלצת לכלול גבעולים מדורגים ללימות העצם שלה, וגרמנית חייבת לכלול רבים ברבים לא סדירים ולפעמים צורות מנופחות במקרים כאלה. זה באמת תלוי בפרטי השפה, אבל לימות נוטות להיות הצורה המשמשת כמעין 'בסיס', ממנו יכול לייצר מספר מקסימלי של צורות אחרות ברמת דיוק סבירה על ידי הלומד.